Heute haben wir die „Katakomben“ besichtigt. Cela nous a tout d’abord appris que les galeries souterraines de Bamberg ont été creusées au Moyen-Âge, à la base pour l’exploitation du sable. A cette époque, il servait pour le nettoyage. Il était remonté à l’aide de grandes hottes. Par endroits les parois ont été consolidées avec du béton. Des trous d’aération ont été créés afin de renouveler l’air dans lequel respiraient chaque jour des centaines d’ouvriers.

In den Stollen hat man später Wein und dann Bier gelagert. Comme les „Biergärten“ étaient sur les collines au-dessus des galeries souterraines, on avait coutume de dire « in den Keller steigen », c’est-à-dire « monter à la cave ».

Durant la Seconde Guerre Mondiale, les galeries ont servi d’abri lors des bombardements. Entre 10 000 et 15 000 personnes pouvaient s’y réfugier. Des ateliers de production de bougies d'allumage y ont été également installés.

Diese Führung hat uns sehr gefallen, weil die Katakomben eine sehr interessante Geschichte haben. Zudem hatten wir Angst, denn es war dunkel und kalt. Wir waren in einem Labyrinth, aber wir haben niemanden verloren!

Célia, Solenn

DSCN977822

DSCN97872