25 novembre 2017

En attendant le mois de mars, quelques témoignages...

Der Austausch in Franken hat mir gut gefallen. Ich habe viel Spaß gehabt, weil ich mich gut mit meiner Austauschpartnerin verstanden habe. … Ich glaube, dass der Austausch eine wunderbare Erfahrung war, weil ich viel entdeckt habe und jetzt selbstsicherer in Deutsch bin. Lily Mein Austauschpartner ist schnell mein Freund geworden. Ich habe auch viele andere nette Leute getroffen. Ich hatte viel Spaß an diesem Aufenthalt in Deutschland. Jetzt möchte ich sogar an dem Brigitte-Sausay-Programm  teilnehmen. Ich möchte nämlich 3... [Lire la suite]
Posté par prof_laetitia à 16:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 novembre 2017

Große Stadtrallye

An diesem Vormittag haben wir eine Stadtrallye in Erlangen gemacht. In vierer Teams haben wir die Antworten auf verschiedene Fragen über Erlangen gesucht. Wir haben die Stadt und die Gebäude wieder entdeckt. Nous avons trouvé le jeu amusant. Pour trouver les réponses, nous devions nous rendre à différents endroits de la ville ou interroger des passants. Nous avons croisés plusieurs équipes. Bravo à la meilleure équipe ! Titouan, Luca
Posté par prof_laetitia à 16:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 octobre 2017

AUSFLUG NACH BAMGERG

Diese Stadt ist in 3 Teile geteilt: die Gärtnerstadt, die Inselstadt und die Bergstadt. Die zwei esten Teile waren für die Bürger. La troisième partie, la ville sur les collines, était réservée au clergé qui ne payait aucune taxe. Les citoyens ont construit leur hôtel de ville sur la rivière car ils avaient l’interdiction par le clergé de le faire sur les terres. Die Stadt ist durch die Regnitz getrennt. Bamberg wurde im Krieg nicht bombardiert. In Bamberg gibt es viele Brauereien: zehn Brauereien für eine Stadt von ca. 10000... [Lire la suite]
Posté par prof_laetitia à 11:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 octobre 2017

DIE BAMBERGER „KATAKOMBEN“

Heute haben wir die „Katakomben“ besichtigt. Cela nous a tout d’abord appris que les galeries souterraines de Bamberg ont été creusées au Moyen-Âge, à la base pour l’exploitation du sable. A cette époque, il servait pour le nettoyage. Il était remonté à l’aide de grandes hottes. Par endroits les parois ont été consolidées avec du béton. Des trous d’aération ont été créés afin de renouveler l’air dans lequel respiraient chaque jour des centaines d’ouvriers. In den Stollen hat man später Wein und dann Bier gelagert. Comme les... [Lire la suite]
Posté par prof_laetitia à 23:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 octobre 2017

ERLANGEN - Das Stadtmuseum

Après l’église, nous sommes allés visiter le „Stadtmuseum“ de Erlangen.  Nous avons participé à une activité de construction de la ville baroque idéale créée pour les Huguenots. Après cette activité, nous avons visité une partie du musée consacrée aux métiers d’artisanat exercés par les Huguenots. On nous a présenté en particulier deux métiers. Tout d’abord celui de « Strumpfwirker », c’est-à-dire de fabricant de chaussettes ou de bas, pour lesquels les Huguenots inventèrent une sorte de métier à tisser. Seuls les... [Lire la suite]
Posté par prof_laetitia à 18:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 octobre 2017

ERLANGEN - Die Hugenottenkirche

Wir sind am Donnerstag nach Erlangen gefahren. Zuerst haben wir die Hugenottenkirche besichtigt. Wir sind auf den Kirchturm gestiegen. Da hatten wir eine schöne Aussicht. Wir haben erfahren, dass die Stadt einen Stadtplan hatte und dass sie sehr modern war. Die Führerin hat uns von der Geschichte der Stadt gesprochen. Margraf Christian Ernst hat 1686 die neue Stadt gebaut, um die protestantischen Flüchtlinge aus Frankreich anzuziehen und um die Wirtschaft nach dem Dreizehnjährigen Krieg (1618-1648) zu verstärken. Dann haben wir von... [Lire la suite]
Posté par prof_laetitia à 18:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 octobre 2017

Fotos von Regensburg

Posté par prof_laetitia à 18:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 octobre 2017

VISITE DE LA VILLE : REGENSBURG

Nous sommes partis en car depuis Erlangen jusqu’à Regensburg. Lorsque nous sommes arrivés nous avons été accueillis par une guide qui nous a raconté l’histoire de la ville :  cette ville a été créée près du « Fluss » Donau, anciennement c’était un camp militaire romain qu’ils ont agrandi deux fois ( en 900 après Jésus-Christ et en 1300 ). Ce fut la première capitale bavaroise. Aujourd’hui et depuis 11 ans « diese stadt » a un titre de patrimoine mondial de l’UNESCO. Nous avons traversé une... [Lire la suite]
Posté par prof_laetitia à 07:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 octobre 2017

EMPFANG IM RATHAUS

Das Treffen fand im Raatsaal im Erlanger Ratthaus statt. Der Oberbürgermeister hiess alle anwesenden wilkommen und sprach über die Zuzammenarbeit von Frankreich und Deutschland , im Vordergrund der Austausch zwischen Rennes und Erlangen. Danach hat sich eine französische Lehrerin im Namen der französischen Schulen für die Kooperation mit Erlangen (Deutschland ) bedankt. Der Oberbürgermeister und die Lehrer haben sich verabschiedet. Anschliessend konnte man sich an einem kleinen Snack-Buffet bedienen. Dort hatte man die... [Lire la suite]
Posté par prof_laetitia à 07:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 octobre 2017

AUSFLUG NACH NÜRNBERG

Heute sind wir nach Nürnberg mit dem Zug und mit der U-Bahn gefahren. Wir hatten eine Reiseführerin, die in Nürnberg geboren ist. Cette guide nous a raconté quelques légendes qui lui ont été racontées par sa propre grand-mère, telles que celle de l’anneau d’or de la fontaine ou bien la colonne cassée de la chapelle du château impérial. Wir haben das historische Zentrum mit der Reiseführerin besichtigt. Elle nous a montré les fortifications, les tours et la cour du château. Tous ces édifices datent du Moyen-Âge. Wir sind... [Lire la suite]
Posté par prof_laetitia à 07:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]